Trying to learn how to translate from the human translation examples.
messe in evidenza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in evidenza
sky tg24
Last Update: 2013-04-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
messe in mora
lettres de mise en demeure
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mani in evidenza!
mettez vos mains là où je peux les voir !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prestazioni in evidenza
points essentiels
Last Update: 2013-01-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
metti in evidenza.
mettez-le en évidence.
messe in suffragio?
vous parliez de messes de grâce?
tutte le avvertenze elencate vengono messe in evidenza.
tous les avertissements sont mis en évidence.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
attività messe in comune
actifs combinés
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le hai messe in pericolo.
tu les as mises en danger
le carenze strutturali dell'europa sono state messe in evidenza
les faiblesses structurelles de l’europe ont été dévoilées
59 anime messe in salvo.
59 âmes prise en compte.
messe in scena, se vuole.
mises en scène, si vous préférez.
ci siamo messe in tiro, eh?
on s'est mise sur son 31, hein ?
- sono delle messe in scena?
- sont-elles mises en scène claire?
messe in evidenza e condotte come politiche europee a tutti i livelli,
seront portées sur le devant de la scène et concrétisées en tant que politiques européennes à tous les niveaux,
credo, inoltre, che vadano messe in evidenza le luci e le ombre.
je crois qu'il faut souligner les points positifs et les points négatifs.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
le scimmie verranno messe in quarantena.
les singes seront en quarantaine, cachés du public.
- dicerie messe in giro dall'imputato.
ce sont des rumeurs intéressées.
adesso devono essere messe in pratica.
elles doivent maintenant fonctionner concrètement.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
le informazioni di cui al primo comma sono fornite per iscritto e messe in evidenza.
les informations mentionnées au premier alinéa sont transmises par écrit et de manière évidente.
