Results for mette in marcia translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mette in marcia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

in marcia

French

en marche !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

in marcia.

French

- en route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

in marcia!

French

en avant !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- in marcia.

French

-laisse tomber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in marcia!

French

- bye. - en avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono in marcia.

French

elles se mobilisent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, in marcia.

French

en route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono in marcia.

French

où ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. -in marcia.

French

allez-y.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì - in marcia.

French

allez, allez à présent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entrare in marcia

French

mise à feu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bonecrusher in marcia...

French

bonecrusher, j'arrive...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

andiamo, in marcia.

French

allez, repartons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mettiamoci in marcia.

French

- mettons-nous en route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avanti! in marcia!

French

en avant !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"siamo in marcia."

French

nous sommes sur notre lancée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

..il nostro popolo di nuotatori si alza e si mette in marcia.

French

..notre peuple de nageurs se lêve et se met à marcher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

napoleone torna dall'esilio sull'isola delba, riunisce un esercito e si mette in marcia verso est, velocemente, prima che le nae'ioni possano allearsi.

French

napoléon rentre d'exil à l'île d'elbe, lève une armée et va vers l'est, promptement, avant une alliance des nations.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,990,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK