Results for mettere in moto translation from Italian to French

mettere in moto!
démarrez vos putains de caisses !

vado a mettere in moto.
je vais mettre la voiture en marche.

puoi mettere in moto, eh.
tu peux démarrer.

- vado a mettere in moto.
je vais faire chauffer la voiture.

- pronti a mettere in moto?
ah. ok. gentlemen, démarrez vos moteur.

devi mettere in moto la barca.
vous devez faire partir le bateau.

- non la potete mettere in moto.
- vous ne la ferez pas démarrer.

- puoi mettere in moto qualsiasi cosa?
- tu peux démarrer n'importe quoi ?

- vado a mettere in moto l'auto.
- je vais t'attendre dans l'auto.

so come mettere in moto il sistema.
je sais comment exploiter le système.

tesoro, io mi devo mettere in moto.
chérie, il va falloir que j'y aille.

- possiamo mettere in moto il bypass.
on peut faire redémarrer la neutralisation.

- non sa mettere in moto con i cavi?
- démarrez sans !

- vado a mettere in moto l'ambulanza.
je vais démarrer l'ambulance.

cerco di mettere in moto la tua auto.
j'essaie de démarrer ta voiture.

non ti ho detto di mettere in moto!
j'ai pas dit de démarrer vos putains de caisses !

- ok. forza, provi a mettere in moto.
bon, essayez maintenant.

qualcuno sa come mettere in moto una barca?
quelqu'un sait faire démarrer un bateau ?

allora, che cosa aspetta a mettere in moto?
alors? qu'est-ce que vous attendez pour démarrer?

prima di mettere in moto le attività, bisognerà
avant de mettre en mouvement les activités, doit