Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettilo nel...
a mettre dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettilo nel tubo.
merde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettilo nel sacco.
mets-le dans le sac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mettilo nel lavandino!
- jette le dans l'évier! - putain!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettilo nel deposito.
- rangez-moi ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettilo nel ghiaccio!
- de la glace ! - vite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettilo nel mio braccio.
tu sais, mets le machin dans mon bras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettilo nel sacchetto, ed.
mets-le dans le sac, ed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettilo nel coso rotondo.
- mets-le dans le truc rond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uh, mettilo nel lavello!
euh, met la dans l'évier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettilo nel mucchio. - fico.
- mets-le sur la pile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettilo nel cassetto, ragazzo.
posez ça dans le tiroir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mettilo nel numero, holly.
- fais-le dans ton numéro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: le pillole vanno in bocca o nel culetto?
les pilules, elle rentrent de quel côté ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettila nel armadio.
mets-la dans l'armoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettili nel lavello!
dans l'évier !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettila nel centro.
- mettez-la au centre. ici ? vous avez le mode d'emploi, mon père ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettila nel conto, okay.
mettez ça sur l'ardoise, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettili nel mio ufficio.
- dans mon bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, mettila nel sacco.
- verse dans le sac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: