Results for mi puoi tu dire qualche cosa per g... translation from Italian to French

ci può dire qualche cosa...
pouvez-vous déjà nous dire quelque chose...

vuole dire qualche cosa?
pourriez-vous dire quelques mots ?

no, dico a me? mi devi dire qualche cosa?
non, t'as autre chose à me dire ?

i era dire qualche cosa importante.
je dois te dire quelque chose d'important.

posso fare qualche cosa per voi?
que puis-je faire pour vous ?

ci può dire qualche cosa al riguardo?
si le problème se repose, je mènerai à nouveau ce com bat.

e mi saprebbe dire qualche cosa di una certa mary pilant?
pouvez-vous me parler d'une femme nommée mary pilant?

la prima domandina è: tu per caso mi devi dire qualche cosa?
une ou deux, en fait. première question : est-ce que tu dois me dire quelque chose ?

lnvece bisogna sempre parlare, dire qualche cosa.
mais il faut toujours parler, dire quelque chose.

allora c'era qualche cosa per le radiazioni?
alors il y avait quelque chose pour les radiations ?

"devo darti qualche cosa per il lavoro vero? "
"je vais devoir te donner une pièce, je suppose ?"

così riusciremo a fare qualche cosa per la formazione e la ricerca.
il est erroné de croire que l'union européenne parviendra à résoudre les problèmes du chômage.

- ehi, qualsiasi cosa per gli amici.
hey, t'es un ami c'est normal. oui, un ami.

- faresti qualsiasi cosa per gli amici.
- tu ferais tout pour aider tes amis.

forse potrei dire qualche cosa in merito all'emendamento n. 9.
je pourrais peutêtre dire quelques mots de l'a mendement n° 9.

e ora siete preoccupati che possa dire qualche cosa di infelice alla sbarra, come
{\pos(192,195)}vous avez peur {\pos(192,195)}que je dise quelque chose de maladroit à la barre, du genre

penso che in qualità di presidenza della comunità europea dobbiate dire qualche cosa di più.
leurs auteurs étant absents, les questions n° 12 et 13 recevront leur réponse par écrit (')·

e' nostro compito dimostrare alle donne che l' ue fa qualche cosa per loro.
il nous incombe de leur montrer que l' ue oeuvre en leur faveur.

vorrei ora dire qualche cosa in merito ai punti irrisolti citati a loro volta nelle relazioni.
je voudrais à présent m' attarder sur les points en suspens qui figurent également dans les rapports.

vorrei dire qualche cosa sulla commissione e sui problemi che sono sorti e su cui sono state espresse critiche.
je voudrais dire un mot sur la commission et les problèmes que nous avons connus et qui ont fait l'objet de critiques.