Results for mia dolcezza translation from Italian to French

mia dolcezza? come?
ma pâquerette?

era la mia, dolcezza.
c'est la mienne, chérie.

anche tu sei la mia dolcezza.
tu es ma beauté mielleuse aussi.

con dei dolcini per la mia dolcezza.
avec un cadeau pour ma bien aimée.

voila'! dolci... per la mia dolcezza.
douceurs... pour ma douce.

- ci provi? mio agnellino, mia dolcezza.
essayez, voulez-vous.

la mia dolcezza non c'entra nulla.
le fait que je sois mignon n'a rien à voir là-dedans.

permettimi di mirarti, mia gioia, mia dolcezza!
laisse-moi encore t'admirer, la joie de mes jours !

e allora vieni... baciami... venti volte, mia dolcezza.
alors, viens... embrasse-moi de tes vingt printemps.

allora dimmi, io e la mia dolcezza ti abbiamo fatto rimescolare tutto?
moi et ma chérie bibi, on t'a excité, hein ?

io sono molto diretto, e spero questo venga mitigato dalla mia dolcezza da orsacchiotto.
désolé. je fonce direct, et j'espère que ça équilibre mon côté nounours mignon.

se mi ami, la mia dolcezza ti convincera' a legare in un vincolo sacro i nostri amori.
si tu m'aimes, ma tendresse t'inspirera le désir de resserrer nos amours d'un saint nœud.

rispose loro il fico: rinuncerò alla mia dolcezza e al mio frutto squisito, e andrò ad agitarmi sugli alberi
mais le figuier leur répondit: renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres?