CEN -EN 13630-9:2004 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 9: Determinazione della trasmissione di detonazione da miccia detonante a miccia detonante -— --

CEN -EN 13630-9:2004 Explosifs à usage civil — Poudres propulsives et propergols pour autopropulsion — Partie 9: Détermination de la transmission de la détonation de cordeau détonant à cordeau détonant -— --

CEN -EN 13630-8:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 8: Determinazione della resistenza all'acqua di micce detonanti e micce di sicurezza -— --

CEN -EN 13630-8:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 8: Détermination de la résistance à l'eau des cordeaux détonants et mèches de sûreté -— --

CEN -EN 13630-10:2005 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 10: Determinazione della capacità di innesco di micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-10:2005 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 10: Détermination de la capacité d'allumage des cordeaux détonants -— --

CEN -EN 13630-11:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 11: Determinazione della velocità di detonazione di micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-11:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 11: Détermination de la vitesse de détonation des cordeaux détonants -— --

CEN -EN 13630-12:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 12: Determinazione del tempo di combustione di micce di sicurezza -— --

CEN -EN 13630-12:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 12: Détermination de la durée de combustion des mèches de sûreté -— --

CEN -EN 13630-7:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 7: Determinazione dell'affidabilità di innesco di micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-7:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 7: Détermination de la fiabilité de l'amorçage des cordeaux détonants -— --

CEN -EN 13630-6:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 6: Determinazione della resistenza alla trazione delle micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-6:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 6: Détermination de la résistance à la tension des cordeaux détonants -— --

CEN -EN 13630-2:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 2: Determinazione della stabilità termica di micce detonanti e micce di sicurezza -— --

CEN -EN 13630-2:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 2: Détermination de la stabilité thermique des cordeaux détonants et mèches de sûreté -— --

CEN -EN 13630-3:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 3: Determinazione della sensibilità all'attrito dell'esplosivo contenuto in micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-3:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 3: Détermination de la sensibilité au frottement de l'âme des cordeaux détonants -— --

CEN -EN 13630-4:2002 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 4: Determinazione della sensibilità all'urto di micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-4:2002 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 4: Détermination de la sensibilité au choc des cordeaux détonants -— --

CEN -EN 13630-5:2003 Esplosivi per uso civile — Micce detonanti e micce di sicurezza — Parte 5: Determinazione della resistenza all'abrasione di micce detonanti -— --

CEN -EN 13630-5:2003 Explosifs à usage civil — Cordeaux détonants et mèches de sûreté — Partie 5: Détermination de la résistance à l'abrasion des cordeaux détonants -— --

360300 | Micce di sicurezza; cordoni detonanti; inneschi e capsule fulminanti; accenditori; detonatori elettrici |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

360300 | Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Il nostro piano in sette punti dovrebbe consentire di spegnere la miccia di questa bomba ad orologeria.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre plan en sept points devrait permettre de désamorcer cette bombe à retardement.
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo riflettere sulla pericolosità di una miccia perennemente accesa da parte delle più aggressive ed estremiste fazioni armate dell’ Internazionale fondamentalista islamica?
http://www.europarl.europa.eu/

Ne devrions-nous pas penser au danger que représente la mèche constamment incandescente des factions armées les plus agressives et les plus extrémistes du fondamentalisme islamique international?
http://www.europarl.europa.eu/

Qualunque altra cosa accenderebbe la miccia della polveriera d' Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Sinon, le reste ne sera que tisons lancés dans la poudrière de l' Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

All’ epoca, la miccia è stata l’ introduzione della in diversi Stati settentrionali.
http://www.europarl.europa.eu/

À l’ époque, le détonateur avait été l’ introduction de la charia dans plusieurs états du Nord.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, tutto ciò rappresenta una miccia per l' anarchia e un pericolo per la democrazia, e ciò potrebbe mettere a rischio l' intera regione.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous ces ingrédients, Monsieur le Président, constituent la recette de l' anarchie et représentent un danger pour la démocratie; l' ensemble de la région pourrait être menacée.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, l' Europa è un barile di polvere da sparo in attesa che qualcuno accenda la miccia.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europe est un baril de poudre qui n' attend qu' une étincelle pour exploser.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, l' Europa è un barile di polvere da sparo in attesa che qualcuno accenda la miccia.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Europe est un baril de poudre qui n'attend qu'une étincelle pour exploser.
http://www.europarl.europa.eu/

Qualunque altra cosa accenderebbe la miccia della polveriera d' Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Sinon, le reste ne sera que tisons lancés dans la poudrière de l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/