3.2 Manutenzione e miglioramenti tecnici:

3.2 Amélioration technique et maintenance :

Miglioramenti del monitoraggio tecnico e finanziario

Amélioration de la surveillance technique et financière

tenendo conto dei migliori mezzi tecnici disponibili.

compte tenu des meilleurs moyens techniques disponibles.

Miglioramenti di ordine pratico e tecnico sono possibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est possible d' obtenir des améliorations sur le plan pratique et technique.
http://www.europarl.europa.eu/

Miglioramenti di ordine pratico e tecnico sono possibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est possible d'obtenir des améliorations sur le plan pratique et technique.
http://www.europarl.europa.eu/

-disposizioni comunitarie relative a controlli tecnici migliorati;

-les dispositions communautaires visant à améliorer le contrôle technique des véhicules,

Sono inoltre stati introdotti nel testo diversi miglioramenti sostanziali di carattere tecnico.
http://www.europarl.europa.eu/

Plusieurs autres améliorations, d'ordre technique, ont été apportées au texte.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono inoltre stati introdotti nel testo diversi miglioramenti sostanziali di carattere tecnico.
http://www.europarl.europa.eu/

Plusieurs autres améliorations, d' ordre technique, ont été apportées au texte.
http://www.europarl.europa.eu/

c) i miglioramenti delle tecniche di gestione dei vigneti attinenti all'obiettivo del regime.

c) les améliorations des techniques de gestion des vignobles liées à l'objectif du régime.

Riferire in caso di assistenza tecnica.

À communiquer en cas d'assistance technique.

Tecnico

Technè

Tutte le operazioni di modifica devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico qualificato!

Toutes les opérations de modification doivent être effectuées exclusivement par du personnel technique qualifié!

Caratteristiche tecniche generali del quadro elettrico:

Caractéristiques techniques générales du coffret électrique

-migliori tecniche disponibili per i grandi impianti di combustione;

-les meilleures techniques disponibles pour les grandes installations de combustion;

-migliori tecniche disponibili per le emissioni prodotte dallo stoccaggio;

-les meilleures techniques disponibles en ce qui concerne les émissions dues au stockage;

Denominazione: Programma di applicazione delle migliori tecniche disponibili

Titre: Programme des meilleures techniques disponibles

-migliori tecniche disponibili nei macelli e nell'industria dei sottoprodotti animali.

-les meilleures techniques disponibles dans les abattoirs et les installations de traitement de sous-produits animaux.

Pertanto ecco la mia richiesta: nella selezione di progetti che riguardano lo sviluppo di tecniche, deve essere posta come base la migliore tecnica disponibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà pourquoi je demande que la sélection de projets visant le développement de technologies se base sur la meilleure technologie existante.
http://www.europarl.europa.eu/

-migliori tecniche disponibili per l'incenerimento dei rifiuti

-les meilleures techniques disponibles en matière d'incinération des déchets,

-migliori tecniche disponibili per le industrie di trattamento dei rifiuti

-les meilleures techniques disponibles en ce qui concerne les industries de traitement des déchets,