Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio padre
mon père...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
mio padre.
mon papa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mio padre!
mon propre père !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mio padre.
- de mon père
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mio padre?
- mon père est là?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conoscete mio padre. É perfetto.
vous savez, mon pêre est parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre é morto all'improvviso.
mon père est mort subitement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii padre é morto.
son père est parti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo padre é morto ?
votre père est mort ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- secondo te mio padre é uno squalo?
- penses-tu que mon père est un requin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre. É a lui che dovevo parlare.
mon père, c'était à lui que je devais parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, tuo padre é morto.
ton père est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mio padre é stato in questa confraternita.
eh bien justement, j'en suis un. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre é morto e mia madre é malata.
maman est tombée malade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al mio povero padre é costato 12.000 sterline.
mon vieux père a payé plus de 12000 £.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre é morto facendo arricchire gente come lei.
mon père est mort pour vous enrichir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suo padre é partito un'ora fa.
- ton pére est parti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete, mio padre é stato leale verso questo paese.
mon père était totalement loyal envers ce pays.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la volontà di tuo padre é diventata follia.
votre père est devenu fou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii santo padre é nelle sue stanze, sta pregando.
le saint-père est dans sa chambre et il prie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: