Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sweet potato...
ma sweet potato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, e' una bambola "my sweet companion".
oh, c'est une poupée "my sweet companion".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
band on the run, poi my sweet lord, jealous guy e photograph.
t'as band on the run et puis my sweet lord et puis jealous guy et puis photograph, c'est bon !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# 'cause i got my baby # # my sweet little baby #
♪ parce que j'ai mon bébé ♪ ♪ mon doux petit bébé ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non abbandonava mai nulla se non era perfetta. my sweet lord credo che abbia richiesto 12 ore per sovraincidere le chitarre.
pour my sweet lord, il a fallu 12 heures pour arranger les solos de guitare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una canzone che avrebbe venduto. e george era preoccupato a causa dell'hare krishna... e my sweet lord...
george était tendu, il craignait que le public ne soit pas prêt pour hare krishna et my sweet lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci pensai a lungo, se fare o no, my sweet lord. avendola scritta, pensavo che davvero mi stavo impegnando in qualcosa.
l'ayant écrite, je me disais que j'avais pris un engagement et que beaucoup de gens me le reprocheraient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onestamente, non credo che dare something a joe cocker, oppure my sweet lord a billy preston avesse a che vede con la sua autoconsiderazione, come autore.
something à joe cocker, ou my sweet lord à billy preston, ait à voir avec sa confiance en tant que compositeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' ci voleva a farlo, e piu' george stava meglio ed era felice. scelsi my sweet lord fra tutte le canzoni, e gli dissi che quello era un successo.
j'ai choisi my sweet lord parmi les chansons car je pensais que ce serait un tube.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: