Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nata
nata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nata a
pourvoi en injonction de payer
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nata.
tu es venue au monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon nata...
- joyeux no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, nata.
merci, nata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nata qui.
"c'est ici que je suis née.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei nata così?
as-tu éclos, comme ça, ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono nata qui.
- si je suis née ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei nata ieri?
- es-tu née de la dernière pluie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nata cosi'.
de naissance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' nata?
- où est-elle née ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'e' nata?
- d'où venez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha visto nata.
elle est trop, nata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nata pronta!
depuis toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono nata paranormale.
- je suis une voyante née.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa dov'è nata?
savez-vous où elle est née ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' nata spontaneamente.
c'est arrivé comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mai nata... mai morta.
ni née, ni morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un'amazzone nata.
tu es une amazone de naissance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na-nata-cheta?
- na-nata-cheta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: