Results for ne ero sicuro translation from Italian to French

ne ero sicuro
j'en étais sûr.

ne ero sicuro.
-je le savais.

ne ero sicuro!
ben voilà !

- ne ero sicuro.
- bien sûr qu'elle l'est.

non ne ero sicuro.
- je n'en étais pas sûr.

ah, ne ero sicuro.
je le savais.

- non ne ero sicuro.
on était tous assez défoncés.

si', ne ero sicuro.
oui, évidemment.

] [non ne ero sicuro.]
je nen eta/s pas sur.

ma io ne ero sicuro.
mais pas de moi.

bene. non ne ero sicuro.
je n'en étais pas sûr.

- però non ne ero sicuro.
j'en étais pas certain.

- ok, non ne ero sicuro.
- je n'étais pas sûr.

(archibald) ne ero sicuro.
-j'accepte. je le savais.

non ne ero sicuro, davvero.
je n'étais pas certain... je ne l'étais vraiment pas... mais nous avons réussi.

lo sapevo, ne ero sicuro:
tu as une grande curiosité des hommes.

in realta'... ne ero sicuro.
j'en étais même sûr.

lo ne ero sicuro. (telefono)
qu'est-ce que je t'avais dit ?

all'inizio non ne ero sicuro.
au début je n'étais pas sure.

- non l'avete, ne ero sicuro.
vous ne l'avez pas ! j'en étais sûr.