Results for nell'aria ci deve essere uno stran... translation from Italian to French

potrebbe essere uno strano.
il est peut-être cinglé. - je veux venir avec toi.

ci deve essere.
certainement.

ci deve... essere...
il y a bien...

- ci deve essere.
- elle doit y être.

ci deve essere elfi.
il doit y avoir des lutins.

no, ci deve essere...
non, il doit y...

cosa? ci deve essere.
il y en a forcément un.

deve essere uno scherzo.
c'est une blague ?

ci deve essere qualcosa!
il doit y avoir un moyen.

- ci deve essere qualcosa.
- on doit pouvoir trouver.

- ci deve essere dell'altro.
il devait y avoir davantage que ça.

ci deve essere qualcos'altro!
il y a bien une solution...

ci deve essere uno scopo nella vita, un senso.
pour valoir la peine, la vie doit avoir un sens !

no, no, no. ci deve... ci deve essere uno sbaglio, agente.
les mains dans le dos.

in ogni relazione sana, ci deve essere uno scambio. - una parola...
dans toute relation saine, il doit y avoir une réciprocité.

se c'e' un virus, allora ci deve essere un antivirale.
s'il y a un virus, il doit y avoir un anti-virus.

una strana tempistica... ci deve essere qualche genere di connessione qui.
il y a forcément un rapport entre les deux.