Results for nello stesso momento translation from Italian to French

nello stesso momento
en même temps

nello stesso momento,
au moment exact où

nello stesso momento?
c'était en même temps?

ma nello stesso momento
mais alors à ce moment même

ieri nello stesso momento.
hier, au même moment.

- non nello stesso momento.
- pas en même temps. mr.

- nello stesso momento, byrd.
- en même temps, byrd.

parigi nello stesso momento
paris au mÊme moment

caduta nello stesso momento.
on tombe tous en même temps.

- nello stesso momento, al tre.
- en même temps, à trois.

- averlo... nello stesso momento?
- toutes en même temps ?

- cosi' pare. nello stesso momento?
- en même temps ?

- speriamo non nello stesso momento.
avec un peu de chance, pas au même moment.

entrambe le navi nello stesso momento.
- deux vaisseaux en même temps !

io sono entrambe, nello stesso momento.
je suis les deux.

due donne, jack, nello stesso momento.
deux femmes, en même temps.

- facciamolo insieme, nello stesso momento.
essayons de le faire ensemble.

ci siamo visti nello stesso momento.
on s'est vus au même moment.

e capitano entrambi nello stesso momento?
pourquoi l'univers nous fait-il ça ?

- deve essere nello stesso momento esatto.
on doit être parfaitement synchros.