Results for nereglamentuojamus translation from Italian to French

Šie laivai turi turėti leidimą vykdyti alternatyviąją žvejybos veiklą naudojant nereglamentuojamus įrankius ir reikiamą įrangą.
ces navires doivent disposer de l'autorisation et de l'équipement nécessaires à la pratique de la pêche au moyen des engins non réglementés.

valdymo laikotarpiu laivas, išnaudojęs jam skirtas pastangas, likusią valdymo laikotarpio dalį lieka uoste arba neplaukia į 3 punkte nurodytus rajonus, nebent jis naudoja vien nereglamentuojamus žvejybos įrankius arba jam paskirtos papildomos žvejybos pastangos.
au cours d'une période de gestion donnée, un navire ayant utilisé la totalité de l'effort auquel il a droit doit rester au port ou en dehors de toute zone visée au point 3 pendant le reste de la période de gestion, sauf s'il utilise un engin non réglementé ou reçoit une part d'effort supplémentaire.

10.3 laivui, norinčiam vieną ar daugiau reglamentuojamų žvejybos įrankių naudoti kartu su kitais žvejybos įrankiais, netaikomi apribojimai naudojant nereglamentuojamus žvejybos įrankius rajonuose, kuriuose jis turi specialųjį žvejybos leidimą.
un navire souhaitant combiner l'utilisation d'un ou de plusieurs engins réglementés avec d'autres engins de pêche n'est soumis à aucune restriction d'utilisation quant aux engins non réglementés dans les zones pour lesquelles il dispose d'un permis de pêche spécial.

laivui, norinčiam vieną ar daugiau 3 punkte nurodytai žvejybos įrankių (reglamentuojamų žvejybos įrankių) grupei priklausančių įrankių naudoti kartu su 3 punkte nenurodytais žvejybos įrankiais (nereglamentuojamais žvejybos įrankiais), nebus taikomi apribojimai naudojant nereglamentuojamus žvejybos įrankius.
un navire souhaitant utiliser un ou plusieurs engins de pêche appartenant à la catégorie d'engins de pêche visée au point 3 (engins réglementés) en combinaison avec tout autre engin de pêche non visé au point 3 (engins non réglementés) ne se verra pas restreint dans son utilisation de l'engin non réglementé.