Results for nettarine translation from Italian to French

nettarine
nectarines

- erano nettarine.
arrête.

nettarine e pesche noci
nectarines et brugnons

nettarine e ibridi simili
nectarines et hybrides similaires

fiori, pomodori, pesche nettarine...
avec des fleurs, des tomates, des nectarines...

cipolle secche pesche e nettarine
oignons secs pêches et nectarines oranges

pesche (nettarine e ibridi simili)
pêches (nectarines et hybrides similaires)

- per le pesche e le nettarine: montargil,
- pour les pêches et nectarines: montargil,

carta. - sicura, nettarine? pensavo prugne.
- des nectarines, t'es sûre ?

pesche (comprese le nettarine e ibridi simili)
pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires)

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle pesche e alle nettarine
fixant la norme de commercialisation applicable aux pêches et aux nectarines

l'insalata di pesche nettarine e burrata e' la mia preferita.
ma salade préférée est la burrata nectarine.

— albicocche dimezzate e pesche dimezzate (comprese le pesche noci e le nettarine)
— moitiés d'abricots et moitiés de pêches (y compri*· les brugnons et ! nectarines)

19/80 studio dei portinnesti del melo, susino, albicocco, pesco, nettarine e mandorlo
19/80 etude des porte greffes de la pomme, de la prune, de l'abricot, de la nectarine et de l'amande

non è necessario mantenere tale divieto al di là del periodo di commercializzazione delle pesche e delle nettarine comunitarie;
il n'y a pas lieu de maintenir cette interdiction au-delà de la période de commercialisation des pêches et nectarines communautaires;

- pesche, comprese le pesche noci e le nettarine, dei codici nc 0809 30 10 e nc 0809 30 90.
- pêches, y compris les brugnons et nectarines, relevant des codes nc 0809 30 10 et nc 0809 30 90.

È il caso in particolare delle pere, delle mele, delle pesche e delle nettarine la cui produzione era fortemente diminuita nel 1997.
c’est le cas en particulier pour les poires, les pommes, les pêches et les nectarines, dont la production avait fortement baissé en 1997.

costituzione di cultivar di pesco e nettarine resistenti alla bolla e all'oidio, a vegetazione compatta e ad elevata attitudine rizogena
4/80 obtention de cultivars de pêches et de nectarines résistant à la cloque et à l'oïdium, à végétation compacte et à forte aptitude à la rhizogénèse

la commissione prevede di introdurre un regime analogo per i mandarini e le nettarine e, se necessario, presenterà un'appropriata proposta al consiglio.
a cette occasion, la commission peut prévoir l'introduction d'un système analogue pour les mandarines et pour les nectarines, et pour autant que de besoin, elle soumettra une proposition à cet effet au conseil.

b) per cavolfiori, albicocche, nettarine, pesche e uva da tavola, il periodo che va dal 1o maggio 2004 al 31 dicembre 2004;
b) pour les choux-fleurs, les abricots, les nectarines, les pêches et les raisins de table, la période allant du 1er mai 2004 au 31 décembre 2004;