Results for nn sei capace translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

nn sei capace

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sei capace.

French

tu sais le faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei capace?

French

t'arrives à faire ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei capace?

French

- comment ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sei capace.

French

tu en es capable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sei capace?

French

tu peux faire ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- ne sei capace.

French

- tu es à la hauteur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sei capace!

French

- c'était nul !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei capace, vero?

French

- tu joue, non?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne sei capace.

French

- c'est pas ton fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sei capace? si

French

pouvez-vous de la main gauche ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma ora sei capace.

French

- mais tu peux le faire, maintenant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si che sei capace!

French

- bien sûr que si, tu peux!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse non sei capace.

French

t'en es pas capable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, allora sei capace.

French

alors, tu sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-allora non sei capace.

French

- t'y arrives pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma almeno sei capace?

French

- dessous? - mais est-ce que t'es bon au moins?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' non sei capace.

French

parce que tu es mauvais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche', ne sei capace?

French

- t'es cap ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fallo muovere... sei capace?

French

- essaye-le, tu sais conduire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei capace dl montarla questa?

French

tu l'enfourches ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,910,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK