Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non l'ho ancora cercato.
mais je n'ai pas encore essayé de le joindre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora cercato.
je n'ai pas encore regardé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non l'ho ancora fatta.
non, je ne l'ai pas encore faite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non l'ho ancora presa.
- non, pas encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no non l'ho ancora fatto.
- non, je ne l'ai pas pris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', no, non l'ho ancora controllato.
je l'ai pas encore examiné. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, no, non l'ho ancora fatto.
je l'ai pas encore fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non l'ho ancora vista. - no?
pas du tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, non l'ho ancora ben definito.
non, non, je n'ai pas encore exactement ce que je voulais. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora...
je n'ai pas eu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ho ancora finito.
- je n'ai pas fini! - la cour a jugé, mr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ho ancora finito!
- non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e no, non ho ancora bevuto.
et non, je n'ai pas encore bu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non l'ho levato, ho ancora il trucco.
non. je suis toujours maquillée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ho ancora finito, io...
je n'ai pas encore fini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non glieli ho ancora chiesti.
je leur ai pas encore demandé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ho ancora nessun cliente.
tu montes une nouvelle affaire ? non, je n'ai pas encore de clients.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ho ancora pulito l'argenteria.
- non, je n'ai pas fait mes cuivres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta... - no, non ho ancora finito.
je n'ai pas encore fini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ne ho ancora avuto l'occasione.
- non, je n'en ai pas eu l'occasion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: