Results for nodo ferroviario translation from Italian to French

nodo ferroviario
appareil de voie

nodo
noeud

nodo.
nœud dans un réseau d'assainissement.

nodo mme
unité de gestion de mobilité

nodo inglese
nœud de pêcheur

nodo stradale.
intersection de routes.

maledetto nodo!
nœud débile !

- nodo piano.
un noeud plat.

adeguamento, anche per quanto concerne il nodo ferroviario di brno e la piattaforma multimodale
modernisation, incluant nœud ferroviaire de brno et plateforme multimodale

miglioramento delle installazioni del nodo ferroviario di oporto (nord) gabinete do nò ferroviàrio do porto pte 6,142 miliardi
amélioration des installations du nœud ferroviaire de porto (nord) gabinete do nó ferroviário do porto 6 142,0 millions pte

un'agenzia turistica della città di crewe, nodo ferroviario del mio collegio elettorale europeo, è costretta a interrompere le sue operazioni
il y a, dans la ville ferroviaire de crewe située dans ma circonscription européenne, une entreprise de tourisme qui hésite à poursuivre ses opérations transfrontalières en france, en raison de la menace de double taxation.

il governo polacco chiedeva alla commissione di ritirare dal programma phare lo studio inerente al nodo ferroviario a varsavia e di sostituirlo con altri progetti ferroviari urgenti. il
le programme communautaire phare est fondé sur le règlement (cee) n° 3906/89 du conseil, du 18 décembre 1989.

decisione della commissione, del 21 dicembre 1984, relativa alla concessione di un sostegno finanziario per la realizzazione del progetto per la modernizzazione del nodo ferroviario di mulhouse nord.
décision de la commission, du 21 décembre 1984, relative à l'octroi d'un soutien financier pour la réalisation du projet « modernisation du nœud ferroviaire de mulhouse-nord »

nodo ferroviario di genova: studi sulla modernizzazione della tratta genova voltri-genova brignole (5 050 000 eur).
nœud ferroviaire de gênes: études en vue de la modernisation de la jonction gênes voltri-gênes brignole (5 050 000 eur).

un prestito di 30 mrd di lit è stato concesso all'ente ferroviario per la costruzione di un tronco di collegamento tra maccarese e il nodo ferroviario di roma, a san pietro.
30 milliards de lit ont été accor­dés aux chemins de fer pour la construction d'un tronçon de voie reliant maccarese au nœud ferroviaire de rome, à san pietro.

— l'eliminazione di una strozzatura sul nodo ferroviaro di dordrecht,
— contribution à la supression de goulets d'étranglement manifestes;

con fax del 28 maggio 1996 il ministero dei trasporti e dell'economia marittima della repubblica di polonia chiedeva alla commissione di ritirare dal programma phare pl 9406 lo studio inerente al nodo ferroviario a varsavia e di sostituirlo con altri progetti ferroviari urgenti.
par télécopie du 28 mai 1996, le ministère du transport et de l'Économie maritime de la république de pologne a demandé à la commission de retirer du programme phare pl 9406 l'étude relative à la jonction ferroviaire à varsovie et de la remplacer par d'autres projets ferroviaires urgents.

per rimanere nell'ambito della stessa modalità di trasporto, non è considerato nemmeno il nodo ferroviario di lisbona, questa spaccatura in due del paese che risulta dall'assenza di un collegamento ferroviario tra le due sponde del tago.
pour en rester à ce moyen de transport, on ne considère même pas le nœud ferroviaire de lis bonne, cette séparation du portugal en deux, étant donné qu'il n'y a pas de liaison ferroviaire sur le tage.

la connessione adeguata tra diverse stazioni ferroviarie, porti o aeroporti della rete globale all'interno di un nodo urbano;
la connexion adéquate entre différentes gares ferroviaires, différents ports ou aéroports du réseau global au sein d'un nœud urbain;

(c) la connessione adeguata tra diverse stazioni ferroviarie o aeroporti della rete globale all’interno di un nodo urbano;
(c) la connexion adéquate entre les différentes gares ferroviaires ou les aéroports du réseau global au sein d’un nœud urbain;