Results for noi eravamo in marocco translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

noi eravamo in marocco

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

noi eravamo in nove.

French

nous, on était neuf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eravamo in...

French

il y avait... il y avait...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in marocco?

French

- maroc ? - non plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma noi eravamo...

French

- je peux le chercher. - non, je t'en prie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi eravamo, uh,

French

nous...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi c'eravamo.

French

po ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehm... in marocco.

French

au maroc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

missione in marocco

French

mission au maroc

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abita in marocco.

French

il habite au maroc.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi eravamo combattenti

French

nous étions au combat. pas nous, peut-être ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"omicidi in marocco.

French

meurtres au maroc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

noi eravamo qui prima

French

on était la les premiers, mec. ferme ta bouche, home boy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi eravamo lì quando...

French

nous étions là lorsque...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi eravamo uguali, lux.

French

on était les mêmes, lux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi c'eravamo lasciati...

French

on avait... cassé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi, eravamo proprio cosi'.

French

c'était ainsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi eravamo proprio li'.

French

on était là-bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi eravamo forse diversi?

French

Étions-nous si différents?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi... eravamo davvero amiche?

French

eh bien... etions nous vraiment amis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamocene insieme e riprendiamo da dove ci eravamo lasciati in marocco.

French

partons ensemble, recommençons là où nous nous sommes arrêtés au maroc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,103,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK