Results for noi ti vogliamo tanto bene translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

noi ti vogliamo tanto bene

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ti vogliamo tanto bene.

French

on t'aime beaucoup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti vogliamo tanto bene.

French

- mon petit garçon. - ne t'inquiète pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ti vogliamo tutti tanto bene.

French

parce que nous t'aimons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti vogliamo tanto bene. ok.

French

on t'aime tant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ti vogliamo bene.

French

nous 'camnons 'nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ti vogliamo bene!

French

on t'aime!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti vogliamo tutti tanto bene.

French

on t'aime tous tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti vogliamo tanto bene, tesoro.

French

nous t'aimons, ma chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nonno, ti vogliamo tanto bene.

French

- on t'aime papi. - les filles ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti vogliamo bene.

French

on t'aime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

anche noi ti vogliamo bene

French

- on t'aime aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ti vogliamo bene.

French

- au revoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[ti vogliamo bene:

French

on t'aime tous

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche noi ti vogliamo bene!

French

- mais nous aussi. nous aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ti vogliamo qui.

French

pas nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ti conosciamo, ti vogliamo bene.

French

on t'aime bien, on te connaît.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vi vogliamo tutti tanto bene.

French

nous vous aimons tous tant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi ti vogliamo bene, papa'.

French

on t'aime aussi papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi ti vogliamo ancora bene.

French

et qui se préoccuperont toujours de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi ti vogliamo bene, junior.

French

on t'aime aussi, junior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,175,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK