Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti vogliamo tanto bene.
on t'aime beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vogliamo tanto bene.
- mon petit garçon. - ne t'inquiète pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti vogliamo tutti tanto bene.
parce que nous t'aimons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vogliamo tanto bene. ok.
on t'aime tant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti vogliamo bene.
nous 'camnons 'nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti vogliamo bene!
on t'aime!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vogliamo tutti tanto bene.
on t'aime tous tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vogliamo tanto bene, tesoro.
nous t'aimons, ma chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nonno, ti vogliamo tanto bene.
- on t'aime papi. - les filles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vogliamo bene.
on t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
anche noi ti vogliamo bene
- on t'aime aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- ti vogliamo bene.
- au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ti vogliamo bene:
on t'aime tous
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche noi ti vogliamo bene!
- mais nous aussi. nous aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti vogliamo qui.
pas nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti conosciamo, ti vogliamo bene.
on t'aime bien, on te connaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi vogliamo tutti tanto bene.
nous vous aimons tous tant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ti vogliamo bene, papa'.
on t'aime aussi papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ti vogliamo ancora bene.
et qui se préoccuperont toujours de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi ti vogliamo bene, junior.
on t'aime aussi, junior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: