Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è bene.
c'est pas bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non è bene.
- c'est moche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kumicho, non sta bene mentire.
kumicho, ça ne sert à rien de mentir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non è bene!
non, mauvaise !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non è bene.
Ça se gâte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma va bene mentire?
mais est-ce que c'est normal de mentir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti riesce bene mentire, poppante.
mentir n'est pas ton meilleur atout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non è bene.
et c'est pas bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo show business non è bene.
le show business ne sert à rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ed è bene?
- c'est bon signe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è bene che tu vada avanti.
c'est quelque chose que tu ne devrais pas poursuivre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è bene
c'est bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- lo è! - bene.
-ca l'est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è bene, mem.
c'est une bonne chose, mem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non è bene che l'uomo sia solo.
"il n'est pas bon que l'homme soit seul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- questo è bene?
- Ça va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, questo non è bene, non credi?
- ok, c'est pas bon alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abby lo è. - bene.
prête à tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non è bene per l'uomo essere solo"
"il n'est pas bon pour l'homme de rester seul."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bene, questo è bene.
- bien, c'est bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: