Results for non abbiamo ricevuto translation from Italian to French

non abbiamo ricevuto nulla.
jamais il ne nous avait été donné de lire une chose pareille.

non abbiamo ricevuto ordini!
je n'ai pas eu de tels ordres.

ma non l'abbiamo ricevuto.
mais on ne l'a jamais reçu.

non abbiamo ricevuto tale richiesta.
nous n'avons pas reçu cette lettre de m. alavanos.

- non abbiamo ricevuto i soldi.
- pas reçu argent.

- non abbiamo ricevuto l'ordine.
- on n'a pas reçu l'ordre.

non abbiamo ricevuto alcuna risposta.
nous n'avons pas obtenu de réponse.

non abbiamo ricevuto ordini, sergente.
on a reçu aucun ordre.

ma non abbiamo ricevuto nessuna chiamata.
mais nous n'avons pas eu d'appel.

non abbiamo ricevuto nessun avviso. ok.
il paraît qu'on n'est pas au courant.

a tutt' oggi non abbiamo ricevuto risposta.
nous n' avons pas encore reçu de réponse.

finora non abbiamo ricevuto richieste formali.
jusqu’ à présent, nous n’ avons reçu aucune requête formelle.

- che non abbiamo ricevuto lettere di cioccolata.
c'est que cette année on n'ait pas reçu de lettres en chocolat. c'est sûrement dû aux restrictions budgétaires !

fino ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna notizia.
nous n'avons encore rien reçu.

- non abbiamo ricevuto una sola e-mail, niente.
on n'a même pas reçu d'accusé de réception.

a tutt’ oggi non abbiamo ricevuto alcun riscontro.
jusqu’ à présent, nous n’ avons reçu aucune réponse.

chiedevo solo perché non abbiamo ricevuto la fattura.
je demande juste parce qu'on n'a pas reçu la facture.

o comunque, non abbiamo ricevuto denunce di furti.
ou rien n'a été rapporté volé.

finora non abbiamo ricevuto nemmeno una proposta ammissibile.
jusqu'à présent, on a reçu aucune idée utilisable.

in realta' non abbiamo ricevuto nessuna foto dei detenuti
en fait, on n'a aucune photo des prisonniers sur la passerelle.