From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'entra niente.
Ça n'a rien à voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non c'entra niente!
- non. ce n'est même pas pertinent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'entra niente."
il ne l'a pas fait."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non c'entra niente.
- c'est absurde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'entra niente !
- on ne devrait plus se voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che non c'entra niente.
totalement hors sujet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill non c'entra niente!
lui dis rien ! c'est pas ses oignons !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei non c'entra niente.
- elle n'a rien à voir là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, non c'entra niente.
- ben, ça n'a rien à voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'entra niente, okay?
ca n'a rien à voir, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annie non c'entra niente.
annie n'avait rien à voir avec ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ashley non c'entra niente!
ce n'est pas à propos de lui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- henry non c'entra niente.
oh! ce n'est pas a propos d'henry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore non c'entra niente.
l'amour n'a rien à voir avec ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'assegno non c'entra niente.
ceci n'a rien à voir avec le chèque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: