MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non entrare con le ciabatte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

entrare

entrer

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Non voglio entrare nei dettagli.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n' entrerai pas dans les détails.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Non intendo entrare nei particolari.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n' entrerai pas dans les détails.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Aclasta non deve entrare in contatto con soluzioni contenenti calcio.
http://www.emea.europa.eu/

Aclasta ne doit pas entrer en contact avec des solutions contenant du calcium.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Non dobbiamo convincere la Turchia a entrare nell’ UE con l’ inganno.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne devrions pas essayer de la tromper pour la pousser à adhérer à l’ UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Lasciamo entrare le persone, non questi trofei.
http://www.europarl.europa.eu/

Laissez entrer les personnes, pas ces trophées.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Occorre riflettere sull’ impostazione generale di non lasciare entrare le persone.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ insistance à interdire l’ entrée de l’ Union européenne à ces gens doit être abordée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Non mi è possibile entrare nel merito di tutte le assurdità in essa contenute.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne peux pas revenir sur toutes les inepties qu' il contient.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Profender non deve entrare in contatto con le acque superficiali, in quanto può essere dannoso per gli organismi acquatici.
http://www.emea.europa.eu/

Profender ne peut pas être mis en contact avec l’ eau de surface étant donné qu’ il pourrait être toxique pour les organismes aquatiques.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Prac-tic non deve entrare in contatto con le acque superficiali, in quanto può essere dannoso per gli organismi acquatici.
http://www.emea.europa.eu/

Prac-tic ne peut pas être mis en contact avec l’ eau de surface étant donné qu’ il pourrait être toxique pour les organismes aquatiques.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Per cominciare, non è riuscita ad entrare in Parlamento se non attraverso le porte a spinta.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour commencer, elle n' a pu pénétrer dans les bâtiments du Parlement qu' en passant par les portes battantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Giocare a Bato non vuol dire solo divertirsi, è una forma di meditazione che permette di entrare in connessione con le forze del soprannaturale.
http://www.myplaycity.com/i [...] to/index.html

Jouer au Bato n'est pas censé être un divertissement ; c'est une forme de méditation et de communication avec des forces surnaturelles.
http://www.myplaycity.com/f [...] to/index.html

Last Update: 2014-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: myplaycity.com

Non voglio entrare nel merito della questione né commentare le assurdità che mi è toccato sentire.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne tiens ni à entrer dans le fond de la question ni à m' attarder sur les bêtises que j' ai dû écouter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Signor Presidente, non desidero penalizzare nessuno, voglio solo entrare nel merito della tematica con relativa rapidità.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je ne souhaite pénaliser personne, par contre je voudrais en venir assez rapidement à l' essentiel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Nel frattempo, le regole di concorrenza nazionali devono continuare ad essere applicate pienamente, anche se non devono entrare in conflitto con le regole comunitarie.
http://www.europarl.europa.eu/

Parallèlement, les règles nationales en matière de concurrence doivent continuer d’ être totalement appliquées, sans toutefois entrer en conflit avec les règles communautaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Come principio generale, il PEACH dovrebbe fornire servizi di infrastruttura pubblica e non entrare in competizione con le istituzioni finanziarie e gli utenti del sistema;
http://www.ecb.int/

De façon générale, la PE-ACH devrait offrir au secteur une sorte de service collectif sans entrer en concurrence avec les institutions financières du système;- règlement des litiges;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Non aprire o rompere le capsule, la polvere contenuta all’ interno non deve essere aspirata né deve entrare in contatto con la pelle.
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas ouvrir ou ne pas écraser pas les gélules, ne pas respirer la poudre contenue dans la gélule, éviter tout contact de votre peau avec la poudre.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni previste dal presente certificato.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d’autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions requises dans le présent certificat.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Le carni e i recipienti che le contengono non devono entrare in contatto diretto col suolo.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

La viande et les récipients qui la contiennent ne doivent pas entrer en contact direct avec le sol.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

[sono state ottenute e preparate senza entrare in contatto con altre carni che non soddisfano le condizioni sopradescritte.]
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

ou [ont été obtenues et préparées sans avoir été en contact avec d’autres viandes ne satisfaisant pas aux conditions susmentionnées.]
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation