Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai acquistato le armi?
tu as acheté les armes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai...
tu n'as pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- non hai...
tu ne ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai?
- ah bon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non "hai"?
oh, et de quoi avez vous besoin ? j'ai besoin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai sete?
tu n'as pas soif mon garçon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'hai...
pas trouvée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'hai...
tu n'as pas..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai acquistato queste pillole legalmente?
as-tu obtenu ces pilules légalement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai capito.
- c'est pas ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai dormito?
tu as un peu dormi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha acquistato la galleria rommel a berlino.
il vient d'acheter la galerie rommel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'hai capita.
tu ne comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'hai conosciuto?
tu ne l'as pas rencontré ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'hai fatto.
bien sûr que non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'hai fatto!
- tu ne viens pas de faire ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu scopri che vornoff ha acquistato la casa di willows.
janet a découvert que vornoff a acheté la maison des willow. elle veut prouver l'existence du monstre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i giochi che hai acquistato diventano tuoi per un uso illimitato.
les jeux que vous avez achetés sont votre propriété pour un usage illimité.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
beh, avrei acquistato la pace nel mondo se avessi potuto.
j'achèterais la paix dans le monde si je pouvais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho acquistato la vodka alla pesca piu' pregiata in circolazione.
j'ai acheté la meilleure bouteille de schnapps à la pêche qu'on puisse acheter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: