Results for non potere translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non potere

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lo non potere.

French

non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non potere succedere.

French

Ça ne pourrait pas arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- temo di non potere.

French

j'ai bien peur de ne pas pouvoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io so di non potere.

French

je sais que j'en suis incapable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non potere essere ritardato

French

ne souffrir aucun retard

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gorg non potere trovare noi.

French

ils ne peuvent pas nous découvert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, credo di non potere.

French

je peux pas, je suppose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non potere arrendervi, riprovate!

French

vous ne pouvez pas abandonner. vous devez continuer à essayer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- temo di non potere, signore.

French

j'ai bien peur que ce ne soit pas possible, monsieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi rammarico di non potere oggi

French

je regrette de ne pas pouvoir vous donner des réponses plus détaillées aujourd'hui.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

temo di non potere fare nulla.

French

j'ai bien peur de ne pas savoir quoi faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non potere suonare senza loro.

French

moi pas pouvoir jouer sans eux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- temo di non potere, laura, e'...

French

- c'est impossible, laura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ho paura di non potere, signore.

French

je ne peux pas, chef.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e non poter

French

pour pouvoir fuir

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a non poter, vero?

French

a tel point, n'est- ce pas, que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non poter fare nulla.

French

je peux rien faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e penso di non poter...

French

et je ne crois pas que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# il non poter evitare #

French

de ne pas pouvoir m'empêcher

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credi di non poter perdere.

French

tu ne peux pas perdre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,587,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK