Results for non trovo alcuna traduzione simile... translation from Italian to French

- non trovo alcuna lesione polmonare.
je ne vois aucune lacération aux poumons.

peró se non trovo...
mais si je ne trouve rien...

se non trovo la sciarpa, non ci vado.
j'y vais pas sans mon écharpe.

se non trovo qualcosa, se non mangio... non ce la faro'.
si je ne trouve rien, si je ne mange pas, je ne survivrai pas.

se non trovo niente, non mi deve niente.
si je ne trouve rien, vous ne me devez rien.

non farei una cosa simile se non fosse... assolutamente, incredibilmente importante...
je ferais pas ça si c'était pas... super important.

cosa succede se non trovo alcuna prova del tradimento della contessa?
et si je ne trouvais aucune preuve de la trahison de la comtesse ?

e se non trovo niente?
et si je ne trouve rien?

normalmente non si trova niente di simile, se non ai battesimi... e ai matrimoni.
d'habitude, on y a droit qu'aux baptêmes et aux mariages.

e se non trovo l'assassino?
et si tu ne le trouves jamais ?

no, se non trovo una persona carina.
non. À moins de tomber vraiment amoureuse.

- se non trovo un lavoro a panama.
- si je n'ai pas un boulot à panama.

cosa succede se non trovo niente laggiù?
que se passe-t-il si je ne trouve rien là-bas ?

anche se non trovo mai il tempo di andarci.
même si je manque de temps.

- e... e se non trovo nulla sul cadavere...
e... et si je ne trouve rien sur le corps...

- beh, cosa succede se non trovo i soldi?
- et si je ne paie pas ?

non avremo aiuto e non avremo casa se non trovo un modo.
nous n'avons aucune aide,il ne restera plus un seul foyer, si je ne trouve pas un moyen.

e non posso trovare brian se non trovo l'assassino.
et je ne peux pas trouver brian avant d'avoir trouver le tueur.

" se non trovo quelle chiavi te ne pentirai! ".
"si j'trouve pas les clés, tu va voir !"

joanne, se non trovo quel tizio, succederà qualcosa di molto brutto.
joanne, si je ne trouve pas ce mec, de très mauvaises choses vont arriver.