Results for normoteso translation from Italian to French

normoteso
normotendu

idrocefalo normoteso
hydrocéphalie chronique de l'adulte

idrocefalo normoteso e due...
hydrocéphalie chronique deux fois...

e' un idrocefalo normoteso.
non... c'est l'hydrocéphalie chronique.

ok, idrocefalo normoteso e uno...
ok, hydrocéphalie chronique une fois.

dev'essere un idrocefalo normoteso.
ca doit être l'hydrocéphalie chronique.

idrocefalo normoteso cronico dell'adulto
hydrocéphalie à pression normale de l'adulte

avete pensato ad un idrocefalo normoteso?
est-ce que vous avez pensé à l'hydrocéphalie chronique ?

facciamo il test per l'idrocefalo normoteso.
lançons le test pour l'hydrocéphalie chronique.

ha una patologia chiamata in. o idrocefalo normoteso.
vous avez une maladie appelée phn pression hydrocéphale normale.

bruce, dimmi una manifestazione di idrocefalo normoteso!
l'hydrocéphalie se traduit par?

oh. io pensavo che il paziente soffrisse di idrocefalo normoteso.
oh, je pensais que le patient avait une hydrocéphalie à pression normale.

l'idrocefalo normoteso e l'alzheimer hanno sintomi simili.
mêmes symptômes pour les deux maladies. et alors ?

beh, se ha un idrocefalo normoteso, un tilt test potrebbe farlo andare in coma.
enfin, si il a une hydrocéphalie chronique un test à table basculante pourrait le mettre dans le coma.

il tizio che ha portato izzie ha l'idrocefalo normoteso idiopatico. derek lo sta operando.
derek opère actuellement le type qu'izzie a amené.

si', ma c'e' stato uno studio circa 10 anni fa in cui veniva fatta una rachicentesi per drenare il fluido in eccesso dai pazienti con idrocefalo normoteso.
oui, mais il y a eu une étude, il y a dix ans, où une ponction lombaire a été faite pour drainer l'excès de fluide.

crisi ipertensive accompagnate da sintomi analoghi a quelli dell’encefalopatia (ad es. mal di testa e stato confusionale, disturbi sensorio-motori - come disturbi della parola e della deambulazione - fino a convulsioni tonico-cloniche) possono anche insorgere in pazienti normotesi o ipotesi (vedere paragrafo 4.4).
des crises hypertensives avec signes de type encéphalopathie tels que céphalées et états confusionnels, signes sensoriels et moteurs tels que des troubles de l'élocution ou de l'équilibre, voire convulsions peuvent également survenir, chez des malades habituellement normo- ou hypotendus (voir rubrique 4.4).