Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle nostre mani!
c'est à nous de jouer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con le nostre mani.
de nos propres mains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccetto le nostre mani.
sauf dans nos mains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei nelle nostre mani.
nous posons les conditions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# innalziamo le nostre mani #
rends-nous fiers
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dritto nelle nostre mani.
-directement dans nos bras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, uniamo le nostre mani
donnons nous la main.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le nostre mani sono pulite.
- sans se salir les mains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed entrambi abbiamo le nostre mani.
et on a nos mains tous les deux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii termonucleare è nelle nostre mani!
nous tenons la thermofusion entre nos mains!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vittoria e' nelle nostre mani.
la victoire dépend de vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' finita nelle nostre mani, paul.
elle est tombée entre nos mains paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e la giustizia nelle nostre mani. #
car nous rendons la justice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino ad allora, abbiamo le nostre mani.
et en attendant, on a nos mains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi sara' creta nelle nostre mani.
pour qu'on puisse la modeler comme la cire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il loro sangue sulle nostre mani.
nos mains sont couvertes de leur sang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: