Results for nostre mani translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

nostre mani

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

nelle nostre mani!

French

c'est à nous de jouer !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con le nostre mani.

French

de nos propres mains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccetto le nostre mani.

French

sauf dans nos mains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei nelle nostre mani.

French

nous posons les conditions.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# innalziamo le nostre mani #

French

rends-nous fiers

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dritto nelle nostre mani.

French

-directement dans nos bras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, uniamo le nostre mani

French

donnons nous la main.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e le nostre mani sono pulite.

French

- sans se salir les mains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed entrambi abbiamo le nostre mani.

French

et on a nos mains tous les deux

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ii termonucleare è nelle nostre mani!

French

nous tenons la thermofusion entre nos mains!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vittoria e' nelle nostre mani.

French

la victoire dépend de vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' finita nelle nostre mani, paul.

French

elle est tombée entre nos mains paul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e la giustizia nelle nostre mani. #

French

car nous rendons la justice

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino ad allora, abbiamo le nostre mani.

French

et en attendant, on a nos mains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi sara' creta nelle nostre mani.

French

pour qu'on puisse la modeler comme la cire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo il loro sangue sulle nostre mani.

French

nos mains sont couvertes de leur sang.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendiamo nelle nostre mani questo libro!

French

prenons ce livre dans nos mains !

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

beh, ora non e' piu' nelle nostre mani.

French

- ce n'est plus entre nos mains. - oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- adesso sono nelle nostre mani. povero ray.

French

ils sont en train de nous manger dans la main.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

"il presidente novales è nelle nostre mani".

French

* "le president novales est entre nos mains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,940,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK