Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noti
notes
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 11
Quality:
non noti
fréquence indéterminée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non noti:
indéterminé:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
complici noti
complices connus
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compagni noti.
ses associés connus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noti niente?
qu'en dites-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi noti e limiti
problèmes connus et limitations
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi sono ben noti.
les problèmes ne sont que trop connus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i problemi sono noti.
ces problèmes sont également connus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ben noti anche i problemi legati all' amianto.
les problèmes d' amiante sont également connus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i moduli sono ampiamente noti, ma i problemi individuati resterebbero.
les modules sont largement connus, mais les problèmes détectés subsistent.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi delle zone rurali sono noti.
elle ne totalise à ce jour que 400 millions d'écus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi che dovete risolvere sono ben noti
vous sa vez qu'il nous faut l'unanimité pour modifier les décisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro problemi sono noti, urgenti e gravi.
leurs problèmes sont connus, urgents et graves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimi risultati noti
derniers résultats connus
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail ha dei problemi noti con i grossi allegati.
elle est affichée quand vous démarrez une nouvelle version de kmail la première fois.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mccubbin ne ha finito per esporci problemi già ben noti.
lamassoure irresponsable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altre redditi noti: …
autres ressources connues: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo permetterebbe di evitare i ben noti problemi legati al timore dei fornitori di presentare una denuncia.
cela permettrait d'éviter les problèmes bien connus liés à la crainte des fournisseurs de porter plainte.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sono proposte di modifica che affrontino i noti problemi nell'ambito della politica immobiliare.
aucune modification n'est proposée pour faire face à des problèmes connus dans le cadre de la politique immobilière.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: