Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vengo da milano.
je viens de milan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
itinerario 4 da milano
itinéraire4 depuis milan
Last Update: 2006-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato da milano.
en avion depuis milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adnane e omar, da milano.
adnane et omar, de milan. tu te souviens d'eux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo importato da milano.
importé de milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È appena tornato da milano.
il rentre de milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cattive notizie da milano, nico.
mauvaises nouvelles de milan, nico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che vieni apposta da milano?
tout ce chemin depuis milan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand'è che ritorni da milano?
quand est-ce que tu reviens de milan ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovevi farla venire da milano!
pourquoi est-elle venue de milan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna maria viene da milano, in italia.
anna-maria vient de milan, en italie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da milano 480 km, 5,30 ore di macchina.
depuis milan, comptez480km, soit5 heures30 de voiture.
Last Update: 2006-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
un falegname, costruisce mobili incredibili. da milano.
c'est mon taxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lnfatti ci risulta che da milano è stato trasferito.
en fait, il semble qu'il a été transféré de milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brazo ha un parrucchiere da milano. quale brazo?
- sonny a un coiffeur à milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. mi ha mandato un messaggio da milano questa mattina.
nan, elle m'a envoyé un message de milan ce matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, sa qualcosa di questa famosa scacchiera da milano?
bref. que savez-vous du célèbre jeu d'échecs de milan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio esercito e' a quattro giorni di marcia da milano.
mon armée est en marche à 4 jours, à milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faccia dare un'occhiata. - sono venuto da milano.
- laissez-moi regarder ça pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipava a un'esercitazione della settimana nazionale nato fuori da milano.
il participait à un exercice de la semaine nationale de l'otan à proximité de milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: