Results for odieranno translation from Italian to French

la odieranno.
les gens vont la haïr.

ci odieranno!
ils vont nous haïr.

- mi odieranno.
- ils vont me détester immédiatement.

- loro mi odieranno.
- ils vont me détester.

ti odieranno tantissimo.
ils vont beaucoup te détester.

- ti odieranno solamente...
ils ne feront que te haïr.

ma le odieranno insieme.
mais ils vont les détester ensemble.

mi odieranno tutti, rose.
c'est ridicule de dire ça.

- i ragazzi le odieranno.
- les enfants vont les détester. - mais...

- mi odieranno davvero. - no...
- ils vont me détester, mais c'est juste...

e ti odieranno per questo.
et ils te détesteront pour ça.

mi odieranno tutti. cosa dice?
pourquoi il parle ?

- e loro mi odieranno. e tu...
- ils me détesteront tous, et toi...

così ci odieranno ancora di più.
et alors ils nous détesteraient encore plus.

ci temeranno. e poi ci odieranno.
ils nous craindront, et cette peur se changera en haine.

- gli elettori ebrei lo odieranno.
- Ça le détruira auprès des juifs.

# sono loro quelli che ti odieranno #
♪ they're the ones who hate you ♪

certo, più ragazzi che mi odieranno
oui, plus de gens qui me détesterons.

e se perdiamo, tutti mi odieranno.
si on perd, tout le monde va me détester.

mi odieranno di più quando lo scopriranno.
ce sera pire quand ils sauront.