Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma da domani e' mio.
mais c'est le mien demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma da domani basta!
- voulez vous un glacon ? -non , merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da domani!
depuis demain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- da domani.
- a partir de demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma da domani sarà tutta un'altra storia.
mais demain, ce sera différent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi, da domani.
nous, d'ici demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ma potremmo iniziare da domani.
- non mais elle pourrait commencer demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comincio da domani.
- je commencerai demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da domani, basta.
demain, j'arrête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da domani.
je commence demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo da domani?
on se voit demain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da domani deve sparire.
- et demain, disparaissez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a dieta da domani!
- au régime demain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a partire da domani
comprendre que après demain, notre arrangement
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si comincia da domani.
on commence demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da domani ci vediamo ogni giorno.
mais demain, c'est une journée " johnny " !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- da domani tu sarai disoccupato.
mais tu seras sans emploi demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da domani vieni a lavorare qui.
- demain, tu viens travailler ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da domani, riavrete i vostri clienti.
dès demain, vous retrouverez les clients.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da domani, saranno un migliaio".
- "ce sera mille dollars demain."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting