Results for orario d'ufficio translation from Italian to French

orario d'ufficio
horaire de bureau

in orario d'ufficio.
aux heures de bureau.

và bene, orario d'ufficio.
ok, pendant les heures de bureau.

- ha un orario d'ufficio?
- quel est son agenda ?

orario ufficio 2008
heures d'ouverture 2008

- cos'e' un orario d'ufficio?
- des heures de bureau? - huh ?

quello e' il mio orario d'ufficio.
ce sont des heures de bureau.

non ti piace l'orario d'ufficio?
quoi ? tu n'aimes pas les horaires de bureau ?

- e per di più nell'orario d'ufficio !
- pendant le travail !

un favore personale in orario d'ufficio.
une fleur sur le compte de la société.

- ora, il mio orario d'ufficio va dalle 9...
désormais, mes heures de bureau vont de 09:00 à --

dicevi che potevamo parlarti solo nell'orario d'ufficio.
tu as dit qu'on pouvait te parler que pendant les heures de bureau.

suppongo che avrà previsto un normale orario d'ufficio?
je suis censée venir tous les jours de 9 h à 12 h, puis de 14 h à 18 h ?

stai attento a cosa visiti durante l'orario d'ufficio.
mais évite ça, quand tu bosses.

da quando le pompe funebri fanno orario d'ufficio?
depuis quand un croque-mort a-t-il des horaires d'ouvertures ?

"deve proprio organizzare il suo matrimonio in orario d'ufficio?
"doit-elle préparer son mariage pendant les heures de bureau ?"

il ricevimento comincia alle 11, l'orario d'ufficio invece alle 8.
on reçoit à 11 h, mais le service commence à 8.

il ricevimento comincia alle 11 e l'orario d'ufficio invece alle 8.
"on reçoit à 11 h, "mais le service commence à 8. exact ?"

dall'una alle tre di notte, che corrisponde all'orario d'ufficio in russia.
c'est de 1h à 3h du matin, c'est les heures d'ouverture en russie. ne t'inquiètes pas.

in pieno giorno, in orario d'ufficio, con gente da tenere a bada.
plein jour, heures de bureau, la foule.