Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fattoria andrà avanti da sola.
la propriété tiendra seule et tu as belknap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vada avanti da sola.
continuez toute seule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò avanti da sola.
- j'irai seule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui vado avanti da sola.
je vais partir d'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei verra' avanti da sola.
elle va avancer, seule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va' avanti da sola, tesoro.
laisse-nous, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò avanti da sola, se devo.
je le ferai seule, s'il le faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi hai sempre belknap. la fattoria non andrà avanti da sola.
la propriété ne tiendra pas toute seule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, da' qua!
magne-toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va avanti da mesi.
Ça dure depuis des mois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate avanti da sole.
continuez toutes seules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
..e va avanti da anni.
l'avocat veut savoir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: