Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definendo i problemi sociali come il teriium comparationis dell'analisi comparata, questo orientamento tende naturalmente a far propri i metodi del diritto comparato.
aussi bien les recherches que les séminaires bénéficient de l'apport de spécialistes des autres disciplines (histoire, sciences politiques, économie), chaque fois qu'une approche scientifique différente se révèle utile pour l'analyse et l'approfondissement des questions étudiées.
questi istituti svolgeranno in cooperazione un'analisi comparata delle nuove esigenze e misure in materia d'orientamento.
le volet «recherche» soutiendra cette coopération en vue d'éviter la duplication des efforts et d'aider à la création d'un cadre commun de recherche dans le domaine de la formation professionnelle.