Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersagli oscurati.
cibles dissimulées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vetri oscurati?
des vitres teintées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pesantemente oscurati.
c'est rédigé avec lourdeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i finestrini sono oscurati.
les fenêtres sont tintées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai i vetri oscurati?
- t'as des vitres teintées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho i vetri oscurati.
j'ai des vitres teintées, c'est impec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoravo i vetri oscurati.
- avec des vitres teintées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neil, siete stati oscurati.
neil, vous êtes maintenant à l'abri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i volti sono stati oscurati.
les visages ont été barrés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
berlina scura... finestrini oscurati.
sedan noire, vitres teintées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi? dietro ai finestrini oscurati.
avec les vitres teintées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i finestrini erano oscurati.
- non, les vitres étaient teintées
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due suv con finestrini oscurati.
je vois deux vus, vitres teintées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nero lucido cromato, vetri oscurati.
chrome noir brillant, vitres teintes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi i finestrini erano oscurati!
en plus les vitres étaient teintées !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha i vetri oscurati, difficile dirlo.
vitres teintées, dur à dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' i nomi sono tutti oscurati?
pourquoi tous les noms sont-ils noircis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auto aveva i finestrini oscurati, ma...
les vitres étaient teintées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi eventi sono stati oscurati dai media.
ces événements ont été couverts par les médias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. perche' ha i vetri oscurati?
- pourquoi des vitres teintées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: