Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon ottantaseiesimo compleanno mamma, eccoti... dei dadi pelosi, eh?
joyeux 86 ans, maman ! tiens, un dé en peluche !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo l'impronta della retina di hong... ..e la sua carta daccesso all'ottantaseiesimo piano.
alors, voyons ça. nous avons les lunettes du pdg avec le balayage de la rétine. ainsi que sa carte d'accès au 86ème étage... dans le sac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sensi dell’ottantaseiesimo ‘considerando’ tale settore è espressamente escluso dall’applicazione della direttiva del parlamento europeo e del consiglio 12 dicembre 2006, 2006/123/ce, relativa ai servizi nel mercato interno (gu l 376, pag. 36).
selon le quatre-vingt-sixième considérant de la directive 2006/123/cee, du parlement européen et du conseil, du 12 décembre 2006, relative aux services dans le marché intérieur (jo l 376, p. 36), cette matière est expressément exclue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: