Results for outsourcing translation from Italian to French

outsourcing
externalisation

outsourcing globale
externalisation globale

esternalizzazione (outsourcing)
externalisation

compagnia in outsourcing
entreprises en externalisation

• le condizioni de\\'outsourcing,
• les tendances de la sous-traitance ;

mappa organizzativa / compagnie in outsourcing
carte organisationnelle / entreprises en externalisation

sto costruendo la mia piramide in outsourcing.
je fais sous-traiter pour monter une pyramide.

outsourcing e controllo sulle terze parti
externalisation et contrôle des tiers

incremento della produttività, innovazione e outsourcing nelle
indicateurs de l'innovation et économie cognitive: concepts, ré­sultats et défis politiques

un contesto adeguato favorirà la prassi dell'outsourcing.
un environnement favorable attire la délocalisation.

2.advies en outsourcing _bar_ […] miljoen _bar_
2.advies en outsourcing _bar_ […] miljoen _bar_

ecco cosa succede quando dai in outsourcing alla cazzo di malesia.
c'est ce qui arrive quand tu délocalises dans cette putain de malaysie.

incremento dell'accountability dei dipendenti e dei provider it in outsourcing
etablissement de responsabilités pour le personnel et pour les sous-traitants informatiques

la domanda crescente di trasporti è un risultato diretto di tale outsourcing.
la demande croissante en transport est une conséquence directe de cette externalisation.

data sheet: foundstone-outsourcing e controllo sulle terze parti
feuille de données : foundstone : externalisation et contrôle des tiers

termediazione e l’outsourcing frontaliere, è proseguito il processo di internazionalizzazione.
les performances financières des sociétésd’assurance ont également continué às’améliorer en2004.

potrei ricorrere all'outsourcing soltanto qualora tale soluzione mi permettesse di risparmiare.
j'opterais pour l'externalisation uniquement si cela me permettait de réaliser des économies.

il subappalto di talune attività non essenziali ad enti del settore privato (outsourcing).
la sous-traitance de certaines activités non essentielles à des entités du secteur privé.

in caso di attività data in outsourcing è previsto un presidio all'interno della compagnia mandante?
en cas d'activités externalisées, un dispositif a-t-il été prévu à l'intérieur de la société adjudicatrice ?

sono nate così nuove forme di outsourcing e di collaborazione tra grandi e piccole imprese, università e centri di ricerca pubblici.
il s'en est suivi de nouvelles formes de outsourcing et de collaboration entre grandes et petites entreprises, universités et centres publics de recherche.