From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le navi che praticano esclusivamente il metodo con il palamito usano pesi solo all'estremità distale dei braccioli del palamito.
les navires recourant exclusivement à la méthode de type "trotline" utilisent des poids uniquement à l'extrémité des lignes secondaires de la trotline.
le navi che praticano sia il metodo spagnolo di cui al paragrafo 1, sia il metodo con il palamito di cui al paragrafo 3 usano:
les navires recourant aussi bien à la méthode espagnole visée au paragraphe 1 qu'à la méthode de type "trotline" visée au paragraphe 3 procèdent de la manière suivante:
per le navi da pesca con palamito esistono certamente norme dettagliate, il cui rispetto non metterebbe a repentaglio la vita degli uccelli marittimi; bisogna però vedere se queste norme vengono rispettate.
il existe certes à l' intention des navires dotés de palangres des instructions détaillées qui, si on les respectaient, permettrait d' éviter de mettre les oiseaux en danger, mais quant à savoir si elles sont respectées, c' est une autre histoire. aucun moyen de contrôle judiciaire n' existe pour la région.