Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono perfetti.
ils sont parfaits !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sono perfetti.
- comme un gant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono perfetti.
ils sont pas parfaits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sono perfetti.
ouais, elles sont parfaites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono perfetti, vero?
ils sont parfaits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono perfetti?
- ne sont-elles pas parfaites ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono perfetti cosi'.
ils sont parfaits comme ils sont.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sono perfetti.
- oui. je les adore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aerodinamicamente sono perfetti.
maman, ces costumes sont très aérodynamiques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda. sono perfetti.
ils sont parfaits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, sono perfetti!
- ils sont parfaits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono perfetti, grae'ie.
merci. whaou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso. sono sposati.
je ne pense pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non penso, sono occupata.
- je ne pense pas, je suis occupée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e penso: "sono africana."
moi je me dis, "je suis africaine"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando ci penso, sono... felice.
quand j'y pense, ça me rend heureux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ecco come la penso... sono jennings.
kate : bon, voila mon point de vue... je suis jennings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo guardo penso, sono pazza?
quand je le regarde, je me dis : "je suis folle ou quoi ?".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penso, sono venuti... a prendermi... va bene.
À ce moment-là, je me dis... tant mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tutto quello a cui penso sono i limoni.
j'en étais sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: