You searched for: per sola informazione [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Ho ricordato questo solo per sua migliore informazione.
|
Ceci est seulement pour votre information.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La società dell' informazione non nasce da sola.
|
La société de l'information ne se crée pas d'elle -même.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La società dell' informazione non nasce da sola.
|
La société de l' information ne se crée pas d' elle-même.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La tecnologia dell' informazione offre solo strumenti di sostegno.
|
La technologie de l' information n' offre qu' un support d' aide.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-01-09 |
In tutto il suo lavoro sinora non è riuscita ad acquisire una sola informazione, e sottolineo una sola informazione, precedentemente ignota.
|
Avec tout le travail qu’ elle a abattu jusqu’ à ce jour, elle n’ a pas réussi à recevoir une seule bribe, et j’ insiste, pas une seule bribe, d’ information qui n’ était pas déjà connue auparavant.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E' pertanto essenziale che l' informazione resti solo informazione, senza scivolare nella propaganda.
|
C' est précisément la raison pour laquelle les informations données doivent être de réelles informations sans se transformer en propagande.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E 'pertanto essenziale che l' informazione resti solo informazione, senza scivolare nella propaganda.
|
C'est précisément la raison pour laquelle les informations données doivent être de réelles informations sans se transformer en propagande.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ciò significa che nessuna informazione consente ad oggi di ritenere che vi sia un'alta probabilità di inquinamento del sito, tuttavia, in alcun caso, ciò costituisce un certificato di non-contaminazione.
|
Cela signifie qu’aucune information ne permet de suspecter une forte probabilité de pollution du site à ce jour mais cela ne constitue en aucun cas une attestation de non-pollution.
|
Last Update: 2012-03-18 |
|
Last Update: 2012-01-09 |
Il venditore si esime da qualsiasi garanzia per potenziali difetti dell’immobile venduto. L'acquirente, debitamente informato dal sottoscritto notaio del significato, della portata e delle conseguenze dell'esclusione di garanzia, dichiara di rinunciare senza riserva alla garanzia legale. È fatto salvo tuttavia quanto disposto dall'Articolo 199 del Codice delle obbligazioni1
|
Le vendeur s’affranchit de toute garantie quelconque pour les défauts éventuels de l’immeuble vendu. L’acheteur, dûment informé par le notaire soussigné du sens, de la portée et des conséquences de l'exclusion de garantie, déclare renoncer sans réserve à la garantie légale. L’article 199 du Code des obligations demeure toutefois réservé 1.
|
Last Update: 2012-03-18 |
|
Last Update: 2012-01-09 |
1994, l’acquirente dichiara di essere stato informato dal sottoscritto notaio del problema concernente
|
1994, l’acheteur déclare avoir été informé par le notaire soussigné sur la problématique
|
Last Update: 2012-03-18 |
Particolarità della rete norvegese - Solo a titolo informativo
|
Particularités du réseau norvégien - Pour information seulement
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: precedentemente (Italian - French) | particolarità (Italian - French) | funzionamento (Italian - French)
Users are now asking for help: soep (Dutch>Greek) | flou (German>Russian) | valdes (English>Dutch) | cross (German>Latvian) | rauch (German>Russian) | persistite (English>French) | xiangfan (English>French) | honey (German>Korean) | va te faire mettre (French>Spanish) | ropes - cover sheet/green (English>Polish) | lã£â©sion cutanã£â©e (French>English) | bfrs (German>Portuguese) | invoke (English>Greek) | präzisionstechnologie (German>Russian) | retrospektyvusis (Dutch>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语