Results for per complessivi 200 mq translation from Italian to French

) per complessivi 2 271 milioni di euro. la
l’amende la plus élevée jamais infligée dans le prises (

aiuti d'urgenza per complessivi 30 mio di ecu
aide d'urgence totale 30 mecu

aiuti d'urgenza per complessivi (n.d.)
soutien logistique

nel 1984 essa ha contratto 43 prestiti per complessivi 847,5 mio ecu.
en 1984, elle a contracté 43 emprunts d'un montant total de 847,5 mio ecu.

sei i settori di intervento individuati per complessivi 661 milioni di euro:
d’un montant total de 661 millions d’eur, les fonds mis à disposition ciblent six secteurs d’intervention :

sono state realizzate 51 operazioni per complessivi 1 068,71 milioni di uce.
celles-ci ont atteint 1068,7 millions d'uce, correspondant à 51 opérations.

durante l'anno in esame la commissione ha erogato 10 prestiti per complessivi
elle a versé au cours de l'année considérée dix prêts pour un montant

composizione e lavori delle istituzioni passivo per complessivi 608 milioni di u.c.
composition et fonctionnement des institutions versés ou en instance de versement.

ha inoltre proceduto alla consoli­dazione informativa di 160 atti di base, per complessivi 800 testi legislativi.
elle a par ailleurs procédé à la consolidation informative de quelque 160 actes de base, ce qui représente environ 800 textes législatifs traités.

592.la commissione ha recuperato dagli stati membri spese per complessivi a295,9 milioni di euro.
592.le total des dépenses récupéré auprès des États membres s’élève à 295,9 millionsd’euros.

11.5 ii governo adotta un pacchetto fiscale supplementare per complessivi 14 200 mrd di lit, per arginare il superamento del disavanzo di bilancio previsto.
11.5 le gouvernement adopte un ensemble de mesures budgétaires supplémentaires totalisant 14,200 milliards lit afin d'endiguer le dépasse­ment du déficit budgétaire.

con decisione 24 gennaio 2007 1, la commissione ha inflitto ammende per complessivi eur 750 712 500 a venti società 2,
par décision du 24 janvier 20071, la commission a infligé des amendes pour un montant total de 750 712 500 euros à vingt sociétés2

l'impresa chiederà inoltre prestiti erp e della kreditanstalt fÜr wiederaufbau per complessivi 700 000 dm a condizioni agevolate.
l'entreprise sollicite en outre des prêts au titre du pre et du kfw pour un montant total de 700 000 dm des conditions spéciales.

in danimarca, i prestiti, per complessivi 105,4 milioni di ecu, si riferiscono prevalentemente a investimenti nel set-
au royaume­uni, les concours d'un montant total de 100,1 millions d'Écus ont été accordés outre à un prêt pour l'inter­connexion à travers la manche des réseaux électriques fran­çais et britannique sous forme de prêts globaux à quatre instituts de financement en dehors des zones assistées, et notamment dans le sud­est.

- tre prestiti bei per complessivi 27 milioni di ecu destinati ad aree industriali e all'autostrada napoli-bari.
— un prêt nic de 21 millions d'écus pour la remise en état du réseau ferroviaire italien;

03/ 1965 sono stati concessi in turchia, su fondi degli stati membri, 45 mutui per complessivi 251,4 milioni.
depuis 1965, 45 prêts ont été accordés en turquie sur les ressources des etats membres, pour un montant total de 251,4 millions.

2 e 3, 2 volumi per complessive tab. 45
2 et 3, 2 volumes ensemble

dall'origine della fon­dazione fino all'inizio del 1977 sono state concesse più di 6 000 borse, per complessivi 52 milioni di fb.
ensuite (1960-1966), des problèmes spécifiques et d'actualité sont abordés: les dispositions prises dans les pays membres en matière de réadaptation et de reconversion professionnelle des mineurs, la fluctuation de la maind'œuvre dans l'industrie charbonnière et la protection des jeunes travailleurs.

il contributo del fesr ammonta a 14,2 mio di ecu, per complessivi 46,8 mio di ecu (compreso il finanziamento di parte tedesca).
le concours du feder s'élève à 14,2 millions d'écus pour un coût total, cofinancement allemand compris, de 46,8 millions d'écus.

a tale importo vanno ad aggiungersi, da parte danese, fondi pubblici e privati per complessivi 1,7 mio di ecu (13 mio di dkr).
des fonds publics et privés danois s'engageront pour une contrepartie de 1,7 millions d'écus (13 millions de dkr).