Results for per i problemi causati translation from Italian to French

mi scuso per tutti i problemi causati.
je m'excuse pour tous les problèmes que nous vous avons causé.

problemi causati da me.
a cause de moi.

- uccidere per i problemi?
- des champs de la mort ?

affrontare i problemi causati dalla deforestazione
combattre la dÉforestation

per i problemi dell'identita'.
-pour le trouble de l'identité.

un omaggio speciale, per indennizzarti per i problemi causati...?
un cadeau, en compensation de vos problèmes.

dei problemi causati dal lavoro nero.
noir» constitué suite à l'évocation des problèmes causés par le travail au noir, lors du conseil européen de la haye en juin 1986 (2), s'est réuni pour la deuxième fois(3) le 11 mars.

dobbiamo sistemare i problemi causati da uno di noi!
nous devons réparer l'erreur qu'un des nôtres a commise !

- per i problemi relativi all'accessibilità: .
pour les problèmes d'accessibilité: .

avevano visto i problemi causati dalla banca d'inghilterra.
ils avaient vu les problèmes causés par la banque d'angleterre.

ma per molte persone qua, i problemi causati dalla vostra guerra erano troppo.
mais les retombées de votre guerre affectent notre people.

il comitato ha discusso i problemi causati dalla criminalità itinerante transfrontaliera.
le comité s'est penché sur les problèmes que pose la criminalité itinérante transfrontière.

con tutti i problemi causati da julie, le regalò manciate di capelli.
malgré tous les problèmes causés par julia, elle lui donnait encore des touffes de cheveux.

mi perdoni per i problemi che vi ha causato mio fratello.
je vous prie d'excuser les problèmes que mon frère a causés.

- che ha causato tutti i problemi?
- qui a foutu le bordel ?

questa guida è realizzata per illustrare i problemi di conversione ed i problemi causati da questo processo.
ce guide est conçu pour vous expliquer comment effectuer ce type de conversion et décrit les difficultés qui en résultent.

1) quali sono i problemi causati dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche?
1) quels sont les problèmes posés par les déchets électriques et électroniques?

una procedura per risolvere i conflitti fra domande di capacità e per superare i problemi causati da scarsa capacità,
une procédure pour résoudre les conflits entre les demandes de capacités et surmonter les problèmes liés à la pénurie de capacités,

l'eroina ha causato i problemi respiratori.
l'héroïne a causé la détresse respiratoire.

ha inoltre sottolineato i problemi causati dalla produzione di tabacco in termini di inquinamento idrico.
il souligne les effets de la production du tabac sur la pollution de l’eau.