Trying to learn how to translate from the human translation examples.
per misure sbagliate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
adattatore per misure
adaptateur de mesure
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per misure di accompagnamento,
pour les mesures d’accompagnement, les
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aiuti per misure idroambientali
aides en faveur de mesures aqua-environnementales
Last Update: 2010-07-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
microscopio per misure di laboratorio
microscope pour mesures de laboratoire
strumento per misure di coincidenza neutronica
instrument de coïncidence neutronique
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
che cosa si intende per misure integrative?
mais qu'entendons-nous par mesures supplémentaires?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- cosa intendi per "misure di sicurezza"?
comment ça ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
accantonamenti per misure di protezione dell'ambiente
provisions pour la protection de l'environnement
spesa complessiva per misure attive e passive
ensemble des dépenses consacrées aux mesures actives et passives
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
direttive e modulo di candidatura per misure complementari
candidature pour les activitÉs complÉmentaires
per misure di precisione si raccomanda la classe 1.
la classe 1 est recommandée pour des mesures précises.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spese per misure cofinanziate dal feaog, sezione garanzia
dépenses relatives aux mesures cofinancées par le feoga, section "garantie"
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
che cosa si intende però per misure concrete e urgenti?
qu’ attendons-nous comme action concrète et immédiate?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ciò vale a fortiori per misure come quelle appena evocate.
cela vaut à plus forte raison pour des mesures telles que celles qui viennent d'être évoquées.
• hardware e software per misure, tracciati e statistiche;
inscription sur le web pour la journee d'information 1st
aiuti alle confederazioni per misure destinate alla promozione delle vendite
aides en faveur des fédérations pour mettre en œuvre leurs mesures de promotion des ventes (bavière)
commissione e vengano utilizzate per misure di prevenzione delle frodi.
la commissaire michaele schreyer est interrogée par nathalie mertesdoti et maria romboust, journalistes à eur-op news.
(dd) per misure di accompagnamento, azioni di sostegno e preparatorie
(n) pour les mesures d’accompagnement, les actions d’appui et les actions préparatoires
— per misure di respiro con nuovi finanziamenti per i paesi intermediari,
— pour des mesures d'allégement avec nouveau financement pour les pays intermédiaires,
investimenti per misure di sicurezza 2006-2042 in euro (valore nominale)
investissements dans des mesures de sécurité 2006-2042 en eur (valeur nominale)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
