MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: per sempre nel mio cuore    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

per sempre nel mio cuore principessa

para siempre en mi corazón princesa

Last Update: 2014-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sei sempre infinitamente nel mio cuore

'Re toujours dans mon coeur

Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sei nel mio cuore

tu es dans mon coeur

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ti porto nel mio cuore

Je te porte dans mon coeur

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nel mio cuore ci sei solo tu

Dans mon coeur il n'y a que toi

Last Update: 2013-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
Proverbs 6.21

Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.
Proverbs 6.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Per un soggiorno nel cuore della città

Séjourner au cœur de la ville

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Nel cuore dell'Europa

Au centre de l'Europe

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
Psalms 119.111

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.
Psalms 119.111

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Residence CityZen per un soggiorno nel cuore di Ginevra

Résidence CityZen Séjournez au coeur de Genève

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Piacevoli sorprese per gli sciatori nel cuore del Parco Nazionale

D'agréables surprises attendent les skieurs au cœur du Parc National

Last Update: 2007-12-31
Subject: Tourism
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Hai sempre avuto un cuore grande per le questioni sociali.

Votre coeur a toujours été sensible aux problèmes sociaux.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male
Proverbs 28.14

Heureux l`homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur.
Proverbs 28.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Se nel mio cuore avessi cercato il male, il Signore non mi avrebbe ascoltato
Psalms 66.18

Si j`avais conçu l`iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m`aurait pas exaucé.
Psalms 66.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Il mio cuore batte per questo splendido paese.

Mon cur bat pour ce beau pays.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Perché così molti male nel mio cuore, anche se potrebbe scomparire...

Pourquoi tant de mal dans mon cœur, alors qu'il pourrais disparaître...

Last Update: 2013-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si tratta di un' affermazione chiara e univoca e come tale in qualche modo la conserveremo sempre nel nostro cuore.

C' est une déclaration claire et univoque et nous la porterons pour ainsi dire comme telle dans notre cur.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ascolta, figlio mio, e sii saggio e indirizza il cuore per la via retta
Proverbs 23.19

Écoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.
Proverbs 23.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del Signore
Proverbs 23.17

Que ton coeur n`envie point les pécheurs, Mais qu`il ait toujours la crainte de l`Éternel;
Proverbs 23.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
Isaiah 63.4

Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l`année de mes rachetés est venue.
Isaiah 63.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation