Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e perchè devo farlo io?
pousser des cris sur qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè? perchè devo farlo?
pourquoi je fais toujours ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè devo sempre farlo io?
pourquoi moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo farlo.
- je dois essayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè devo farlo sempre io?
s'il vous plaît, larhette. pourquoi je dois encore faire la démonstration ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo farlo.
- je suis bien obligé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo farlo!
je le dois !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io gli rispondo perchè devo farlo.
__ je lui réponds: __et pourquoi moi? __ ll me dit: __ et pourquoi moi? __ je lui réponds: __ et pourquoi moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo farlo.
il le faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' devo farlo.
parce que je le dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché devo farlo?
pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' devo farlo.
- parce qu'il le faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perche' devo farlo?"
pourquoi dois-je faire cela ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché devo farlo io?
c'est moi qui dois y aller?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo perche' devo farlo.
seulement parce que je le dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché devo farlo io?
- pourquoi c'est à moi de le faire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' devo farlo io?
- pourquoi moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo farlo da solo?
pourquoi m'envoie-t-il seul comme ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' devo farlo io.
c'est pour ça que je dois le faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo farlo, sai il perche'.
je dois le faire et tu sais pourquoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: