Results for perché siete soltanto voi la causa translation from Italian to French

sì, perché siete voi la causa di tutto.
cela le concerne parfaitement ! c'est étroitement lié.

perché siete voi la regina.
parce que vous êtes la reine.

siete soltanto...
je le sais.

- perché siete...
pourquoi deviez-vous... ?

perché siete qui?
- pourquoi êtes-vous ici ?

- perché siete qui?
- ne parlez pas de moi. que faites-vous ici ?

perché siete colpevoli!
vous êtes coupables!

- siete soltanto gelosi.
- vous êtes jaloux. - quoi ?

- perché siete amici?
- parce que vous êtes amis.

siete soltanto dei dilettanti!
vous êtes tout simplement des amateurs.

soltanto voi!
juste vous !

non siete soltanto un pompiere.
vous n'êtes pas seulement secouriste.

siete soltanto tu e carol?
il n'y aura que toi et carol ?

ormai siete soltanto un traditore!
je ne te connait plus!

siete soltanto un gruppo di fanatici.
une bande de fanatiques !

siete soltanto due bambini che si tengono per mano.
vous êtes juste des bébés qui se tiennent les mains.

devi accettare il fatto che ora siete soltanto amici.
admets que tu ne le verras plus qu'en ami.

siete soltanto dei pecoroni superstiziosi che si lasciano intimidire.
vous êtes deux boucs superstitieux !

avete dimenticato la croazia, siete soltanto l'europa del disonore.
oublieux de la croatie, vous n'êtes que l'europe du déshonneur.

perchè siete idle?
comment se fait-il que tu flânes?