Trying to learn how to translate from the human translation examples.
piè di lista
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voto di lista
siège "tête de liste"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
delegati di lista
les délégués titulaires et les délégués suppléants
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voto di lista proporzionale
scrutin de listes selon un système proportionnel
che genere di lista?
de juifs riches.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piè di tino
pied de cuve
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nome di lista di distribuzione
nom de liste de distribution
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non quel genere di lista.
pas cette sorte de liste.
che cazzo di lista è?
qu'est-ce que c'est que cette putain de liste ?
piè di becco
rougeole
- sembra una specie di lista.
on dirait une liste.
piè di paginastyle name
bas de page
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
osservazioni: numero di lista: 6*.
commentaires: no de liste 6*.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
devi essere su una specie di lista.
tu dois être sur la liste...
sono nella sua cazzo di lista nera!
je suis sur sa liste noire !
giavone piè di gallo
echinochloa
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
quindi saro' su una specie di lista?
alors, ça veut dire que je suis sur une sorte de liste ou un truc comme ça ?
note a piè di pagina:
notes de bas de page :
Last Update: 2016-10-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sto compilando una specie di lista dei desideri.
je fais une liste de voeux.
includi il piè di pagina
inclure un bas de page
Last Update: 2016-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nota a piè di pagina 5.
5 de bas de page.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
